As yet unsettled

His accent is classic American. Perhaps he grew up in Nebraska. –Alexis Madrigal

  • Thank you for your attention
  • QuoteBook
  • Moviebook

Fun.Subtitle.Mishap

February 27, 2025 by Unsettled

I enjoyed this clearly-unintended subtitle error in "Woman in the Dunes" (1964). Seems like someone is a little frightened of 'dam'/'damn'.

終
February 27, 2025 /Unsettled
  • Newer
  • Older

Powered by Squarespace  ・  Madrigal quote from here  ・  This blog kills fascists  ・  Viva Republica  ・ This blog contains stroboscopic effects that may adversely affect epilepsy sufferers  ・ Radios Silent, No Smoking, No Littering  ・ This water be good to drink  ・  Do not use fire ・  Information Gladly Given But Safety Requires Avoiding Unnecessary Conversation  ・ Smoking’ clean  ・ Conscia mens recti famae mendacia ridet ・  Services Offered, Services Denied  ・  Here is no Escalator ・  Let’s quench insensibility and indifference to fire! ・  You gotta eat! Kids gotta play! ・  Be this my memorial ・  Please don’t put the thing near the light ・  Voilà comme des accidents arrivent ・  All rights reserved under International Convention of Buenos Aires ・  Here the busy world is hushed ・  Solvitur ambulando ・  Milk and sugar may be added according to personal taste ・  Baseball Spoken Here ・  All the characters are entirely fictitious ・  Our aim: care, comfort, courtesy  ・ Jamming hazard ・  Doors close soon after the melody ends ・  Nobody and nothing inside ・  If swallowed, drink a glass of water to dilute ・  All applications to be placed in box provided ・  A cold shower of common sense for a generation drunk on Jazz ・  Its brilliance twinkled and had depth ・  Many things are clear today which previously were murky ・  Do not enter in flowering plants ・  (This page left internationally blank) ・  I abandon myself to a mirth that transcends, perhaps, the seemly ・  Defective original ・  de minimis non curat lex ・  Contains tobacco depictions ・  With winding key ・  Record $9.99; Tape or Cassette $6.99  ・ Non-transferable; no stop-over  ・ This blog is based on a self-correcting, self-negating, and self-transcending point of view  ・ One of North America’s largest IT clusters  ・ Unbought and Unbossed